in ballast
US /ɪn ˈbælɪst/
・UK /ɪn ˈbælɪst/
C1 上級
prep.前置詞貨物なしの安定航行状態
The ship traveled in ballast to maintain stability at sea.
動画字幕
ホルムズ海峡で米国の封鎖を突破しようとする船舶 | BBCニュース (How ships are trying to break through the US blockade in the Strait of Hormuz | BBC News)
- It arrived here just off Oman, and it's in Ballast, so it doesn't have any cargo on board.
オマーン沖に到着しました。
- and it's in Ballast, so it doesn't have any cargo on board,
そして、バラスト状態なので、積載している貨物はありません。
クトゥルフの呼び声 H.P.ラヴクラフト - オーディオブック - 字幕付き (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- The Emma, in ballast, had cleared Auckland on 20 February and had felt the full force of that earthquake-born tempest which must have heaved up from the sea bottom the horrors that filled men's dreams.
「クトゥルフ、フトゥルフ」、この言葉はあの恐ろしい
- The Emma, in ballast, had cleared Auckland on February 20th, and had felt the full force
エマ号は、バラストを積んで2月20日にオークランドを出港し、